ワインの域をはるかに超えて

卓越さへの終わりのない道

ベガ・シシリアのワインは、上流階級向けで幸運に恵まれた一部の人しか手が届かない希少なワイン、極わずかな特権階級の人だけが享受できる欲望の対象、そんな理由からベガ・シシリアの伝説が生まれた、と考える人がいます。しかし、多くの人が知らないのは、伝説の本当の由来は、夢と誓い、そして忍耐の物語にあるということです。それは、カスティーリャ地方の中心を流れる、ドゥエロ川の河岸で、唯一無二で他に類を見ない農園......まるで幻のような農園がドゥエロ川に培われ、その恩恵に浴する場所で繰り広げられるストーリー。

賢い、不毛でやせた、硬いこの「大地」は、何か偉大な運命を担っていました。そのベストを提供する。誇りに満ちあふれ、自然の素晴らしさの手本のような異例の栽培を成功させる。そんな大きな夢を実現するためには「時」と手を組まざるを得ませんでした。しかしその実現にあたり、「大地」と「時」は人間の助けを必要としてました。その目となり、手となり、自然のリズムを尊重しながら畑を耕してくれる誰か。このように自然の摂理を受け入れる謙虚さがなければ、類いまれな成果を得ることはできません。

この幻の「大地」の呼びかけが誰かの耳に届くのを待ちながら、何世紀もの歳月が流れていきました。はるか彼方に目を向け、他の人たちがただ聞き流すことに耳を傾け、他の人たちが感じないことを感じられる天賦の才能をもっている人は、ほんのわずかでした。ようやく、ある日、運命に押され、その呼びかけに応じた者、直感を信じ、伝統的な穀物栽培から19世紀当時最高のブドウの木の栽培に転向した者が現れました。自然から学んで、そのリズムを忍耐強く尊重し、「大地」を大切にし、「時」に任せる、こうして完璧な調和を手に入れられる者が現れたのです。

秋の声とともにブドウの収穫期が到来し、ようやく「大地」は、その夢を抱けるようになりました。あらかじめ運命づけられていたあの夢を。出来上がったブドウは、比べようのない特徴と個性を示し、醸造所の静寂と孤独に包まれ熟成された後、ワイン史に残る偉大な伝説の一つとなりました。遂に、ベガ・シシリアが誕生したのです。

その瞬間から、「大地」と「時」は、逸品ワインへの終わりのない道をベガ・シシリアとともに歩んできました。困難を乗り越え、誘惑を回避する手助けして。ごまかしや一時の流行を避けて、近道をせずに道を拓くよう手を差し伸べて。

こうして、急がず確実に前進しながら、ベガ・シシリアは大きくなりました。その名は世界中に広まり、その理念は他のワインの産地にも届き、最大限の表現の本質として特別なワインを生んだ類まれな地域にも伝わっています。ウニコ、バルブエナ、アリオン、ピンティア、マカン、オレムス......これは、テンポス ベガ・シシリアというひとつの家族を構成し、最高のワインはまだ仕上がっていない、という揺ぎない信念を共有しています。

テンポス ベガ・シシリアは、忍耐と献身の文化、誠実で厳格な精神を実現しています。人生を理解するひとつの方法。そこでは、今日これまで以上に、時間という価値に対する敬意がその現実の中核として存在しています。

大地、ブドウ畑、ブドウ、そしてワインからベストを得ることを追求し、自然と人間との誓いで一線を画す理念。卓越性の追及、本物の真髄、そのベストを提供する努力とその見返りに対する、限りない賭け。

今日、テンポス ベガ・シシリアは、単なるワインの域をはるかに超えています。それは、満足のいく仕上がりに対する誇り、逸品ワインを待てる勇気の象徴。「大地」、「時」、そしてかつてそれを信じた者たち、それを信じている私たちすべての知恵の結果なのです。

------------------------

今日、現実が伝説を超えています。